Lost in Translation

1 / 3

Un mois au Japon, en août, l'appareil en bandoulière et sans commande.

Un mois de marche. Des rues surchauffées, des visages absorbés, des scènes qui durent le temps d'un feu rouge. Je n'ai rien cherché de précis, j'ai photographié ce que je croisais.

Année: 2024
Lieu: Japon
Client: Projet personnel
Rôle: Photographe de rue
Livrables: Souvenirs
Durée: 1 mois

Torii vermillon dressé dans l'eau d'un lac, adossé à une forêt dense, un escalier de pierre menant à la rive.

Cadre sombre s'ouvrant sur une ruelle éclairée où quelques personnes discutent devant une échoppe.

De dos, une silhouette en haori blanc et hakama vermillon sous une ombrelle claire, devant un mur de tablettes votives.

Noir et blanc : crêtes brumeuses, une station de téléphérique posée sur la ligne de crête, câbles tendus au-dessus des forêts.

Noir et blanc : carrefour désert la nuit, panneaux publicitaires de clubs, distributeur automatique, un passant flou sur le passage piéton.

Canal urbain la nuit, guirlandes de lanternes le long des deux rives et enseignes lumineuses se reflétant dans l'eau noire.

Noir et blanc : librairie d'occasion ouverte sur la rue la nuit, murs de livres éclairés, silhouettes de clients devant les étals.

Noir et blanc : devant les rayonnages d'une librairie de nuit, deux personnes désignent un livre pendant qu'une troisième passe derrière la vitre.

De dos dans une gare, une personne en sweat noir portant l'inscription Listen to Black Sabbath, téléphone à la main.

Devanture de restaurant de nouilles la nuit, sculpture de poisson en bois, ardoises manuscrites et vélo appuyé contre un poteau.

Contre-plongée sur une enfilade de lanternes de papier et d'enseignes peintes, dans une rue de restaurants de brochettes.

Filé sur un motard casqué de rouge traversant un passage piéton, la façade d'un grand magasin d'électronique floue derrière.

Vue depuis la rue à travers la fenêtre d'un étage : deux personnes attablées de dos, une horloge ronde au mur.

Tireur de pousse-pousse en tenue noire et chapeau, au milieu d'une rue commerçante animée, lanternes et badauds.

Ruelle bordée de bannières verticales et de lanternes rouges, une personne poussant un vélo vers le fond éclairé.

Pagode à cinq étages illuminée la nuit, la Tokyo Skytree éclairée en arrière-plan au-dessus des toits.

Détail des avant-toits superposés d'une pagode éclairée, un croissant de lune dans le ciel noir à gauche.

Deux personnes devant la vitrine éclairée d'une confiserie la nuit, l'une en yukata à motifs, ruelle sombre à droite.

Images personnellesCertaines donnent lieu à des tirages

Tout Voyage Suivante →Street Photography

Photographe. Mode et édito, musique, backstage. Tirages en éditions limitées.

À propos Portfolio Services Mode Musique Événementiel Boutique Instagram Contact

Mentions légales Confidentialité CGV Retours